| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine frostsichere Vorrichtung zum Tränken von Tieren, insbesondere von Säugetieren wie Pferden, Kühen, Schafen oder dergleichen, die eine Selbsttränke und einen Vorratstank umfasst, wobei die Selbsttränke ein vom Wasser aufnehmenden Tier kontaktierbares Betätigungsorgan besitzt, das beim Trinkversuch des Tieres durch dieses betätigt wird und dabei ein Ventil in eine Freigabestellung bringt und das Wasser in ein Trinkbecken einläuft, bei der vorgesehen ist, dass das Ventil (8) innerhalb des Vorratstanks (2) positioniert ist und dass zwischen Betätigungsorgan (17) und Ventil (8) ein Distanzglied (10) angeordnet ist, das die Bewegung des Betätigungsorgans (11) auf das Ventil (8) überträgt.
|
