| 摘要 |
<p>System und Verfahren zum Waschen von Gefäßen und/oder Partikeln, die sich in Gefäßen befinden, beinhalten ein Gerät, sowie eine Waschspitze, die abnehmbar an das Gerät gekoppelt ist, wobei das Gerät ein Reservoir mit Waschflüssigkeit, eine Pumpe, mit der Waschflüssigkeit aus dem Reservoir durch einen Fluidkanal zu einem geräteseitigen Auslaß transportiert wird, sowie eine Absaugeinheit zum Absaugen von Flüssigkeit von einem geräteseitigen Einlaß umfaßt und die Waschspitze einen ersten Bereich mit einem Einlaß für Waschflüssigkeit, sowie einen Auslaß für Waschflüssigkeit besitzt, der in ein Gefäß hineinmündet, wenn dieses zum Waschen angeordnet ist und die Waschspitze ferner einen zweiten Bereich besitzt, der einen Einlaß für Flüssigkeit aus dem Gefäß, sowie einen Auslaß für Flüssigkeit aus dem Gefäß aufweist, wobei im angekoppelten Zustand der Waschspitze an das Gerät der geräteseitige Auslaß mit dem Einlaß der Waschspitze für Waschflüssigkeit, sowie der geräteseitige Einlaß mit dem Auslaß der Waschspitze für Flüssigkeit aus dem Gefäß verbunden ist. Der erste und der zweite Bereich sind über einen Verjüngungsbereich miteinander verbunden und so ausgestaltet, daß sie über Preßsitz an ein Gerät angekoppelt werden können.</p> |
