| 摘要 |
Um eine Vibrationsvorrichtung (1) bereitzustellen, die auf einfache Weise mit geringem wirtschaftlichen Aufwand herstellbar und für unterschiedlichste Zwecke einsetzbar, ggf., dafür umrüstbar ist und keinerlei besondere Bedienungskenntnisse erforderlich macht, wird mit der Erfindung eine Vibrationsvorrichtung (1) umfassend eine Schwingeinheit vorgeschlagen, bestehend aus einem im wesentlichen flächigen Schwingelement (2) und einem damit in Verbindung stehenden Schwingantrieb (3, 4, 5), sowie einer Handhabe bestehend aus eine den Schwingantrieb im Wesentlichen vollständig überdeckenden Abdeckung (12), wobei die Abdeckung (12) gegenüber dem schwingenden Element (2) durch Zwischenlager eines Dämpfungselementes (11) im Wesentlichen vibrationsfrei gelagert ist.
|
