| 摘要 |
<p>Zur Verwertung von eisen- und schwermetallhältigen Reststoffen und gegebenenfalls Eisenerz kommen ein Verfahren und eine Anlage zum Einsatz, bei dem die Reststoffe und gegebenenfalls das Eisenerz in einen Schmelzzyklon (1) mit Rückströmung, der eine Bodenöffnung (3) mit einer Einschnürung aufweist, eingebracht werden, in den Schmelzzyklon (1) zusätzlich Reduktionsmittel und Sauerstoff eingebracht und verwirbelt werden, Eisen im Schmelzzyklon (1) mindestens zu FeO reduziert wird, Schwermetalle im Schmelzzyklon (1) zu Metallen reduziert und durch Verdampfen in die Gasphase überführt werden, das dabei entstehende Gas, das gegebenenfalls schwermetallhältig ist, das teilreduzierte Eisen und die Schlacke in einen unmittelbar anschliessenden Ofen (5) überführt werden, dem Ofen (5) Energie in elektrischer Form, vorzugsweise über einen direkten Lichtbogen, zugeführt wird, in den Ofen (5) Reduktionsmittel und Sauerstoff oder sauerstoffangereicherte Luft eingebracht werden, Eisen im Ofen (5) fertigreduziert und aufgeschmolzen wird, und die verdampften Schwermetalle ausserhalb des Ofens (5) niedergeschlagen werden, wodurch das Eisen einer Weiterverarbeitung zugänglich gemacht und eine Deponierung der Reststoffe vermieden wird.</p> |
