| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Falschdraller (10), insbesondere zum Herstellen von spiralförmigen Filamenten, der einen drehbar antreibbaren Verdreher (17) mit mindestens einer von den Filamenten (11) umschlungenen Umlenkrolle (18) aufweist. Zur Verringerung der auf die spiralförmigen Filamente (11') wirkenden Kräfte ist erfindungsgemäss mindestens eine Umlenkrolle (18) antreibbar. Ein erfindungsgemässes Verfahren zum Herstellen spiralförmiger Filamente (11) sieht vor, dass die zum Bewegen der Filamente (11) durch den Falschdraller (10) erforderliche Kraft zumindest teilweise in dem Falschdraller (10) auf die Filamente (11) aufgebracht wird.</p> |
