| 摘要 |
Heizungs- oder Kühlsystem zur Temperierung eines Gebäudes oder eines Verkehrsmittels mit mehreren Räumen, das in den Räumen angeordnete und von einem Medium durchflossene Wärmeübertragungselemente aufweist, wobei ein aktiver Wärmeübertrager das Medium auf Vorlauftemperatur temperiert und wobei einem einzelnen Raum eine separate Pumpe zugeordnet ist, die ein in dem Raum befindliches Wärmeübertragungselement mit dem auf Vorlauftemperatur temperierten Medium versorgt, wobei ein Gefäß 9 zur Aufnahme des Heiz- und Kühlmediums, von dem eine Vorlaufleitung 2 ausgeht und in das eine Rücklaufleitung 3 mündet, wobei der Inhalt des Gefäßes 9 unmittelbar von dem aktiven Wärmeübertrager 5 temperierbar ist.
|
