| 摘要 |
<B>Patente de Invenção: "VAPORIZADOR EM ESPIRAL"<D> A invenção se refere a vaporizador em espiral (100) para peças de artigo contínuas (10) com um alojamento (1) fechado até uma entrada (3) e uma saída, com meios (11, 12, 13, 14) para produção e manutenção de uma atmosfera de vapor no alojamento (1), com polias de desvio (a, b, c, d) montadas giratórias transversalmente à peça de artigo contínua (10), a quais estão dispostas de tal maneira que a peça de artigo contínua (10) é guiável externamente em torno das polias de desvio (a, b, c, d) em uma espiral (4) apresentando várias espiras (22, 23, 24, ...), e com um equipamento reversível (6), por meio do qual a peça de artigo contínua (10) é guiável lateralmente para fora da espiral (4) para a saída, em que os pontos de encosto da peça de artigo contínua (10) nas polias de desvio (d) para os segmentos respectivamente inferiores de uma espira (22, 23, 24, ...) da espiral (4) se situam ao menos aproximadamente em linhas de corrente com pontos de suspensão na região dos vértices (S, S', S' ', S' ' ', ...) da respectiva espira (22, 23, 24, ...).
|
