| 摘要 |
L'invention a trait à un four à cuisson continue de produits de boulangerie, viennoiserie, pâtisserie et analogues, composé de modules juxtaposables (A, B, C) chaque module (A, B, C) comportant une enceinte de cuisson (3, 3', 3") et des moyens de transport (4, 4', 4") de supports (2) sur lesquels sont disposés les produits pour acheminer ceux-ci au travers de l'enceinte de cuisson (3, 3', 3"). Ce four à cuisson continue est caractérisé en ce que l'ouverture d'entrée (5, 5', 5") de l'enceinte de cuisson (3, 3', 3") d'un module (B, C) est apte à coïncider avec l'ouverture de sortie (6, 6') d'un module (A, B) précédent, ces ouvertures se présentant sous forme de fentes et étant entourées de moyens de liaison (21, 22) permettant à un module d'être solidarisé au module qui le précède et/ou le suit, lesdits moyens de transport (4, 4', 4") comportant, d'une part, une noria (23) à fonctionnement intermittent et, d'autre part, un convoyeur de transfert (42, 42', 42") s'étendant, simultanément, sous la colonne descendante (25) et sous la colonne ascendante (24) de la noria (23).
|
