| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Längsteilen von Materialbahnen, die einen mit einem Messerbalken (1) verbindbaren Messerhalter (2) aufweist, der im wesentlichen aus einem Trägerkörper (3) und einem gegenüber dem Trägerkörper (3) in vertikaler und horizontaler Richtung einstellbaren, mit einem Kreismesser (5) versehenen Messerkopf (4) besteht und der eine mit einer Verriegelung versehene Steckverbindung (12) zur Verbindung des Trägerkörpers (3) mit dem Messerkopf (4) und/oder dem Messerbalken (1) aufweist, deren Steckrichtung in der Ebene des Kreismessers (5) verläuft.</p> |
