| 摘要 |
<p>Un dispositif (10) de transfert étanche entre deux volumes stériles (12,14), du type à double porte (22,26), est équipé d'un système de décontamination (44), par rayonnements ultraviolets, ultraviolets pulsés ou de lumière pulsés, des pointes en vis-à-vis des joints (30,36) assurant l'étanchéité. Ce système de décontamination (44) est intégré dans l'une (20) des brides du dispositif de transfert. Il comprend une bague (46), en un matériau apte à diffuser les rayonnements, et des fibres optiques (48) dont une extrémité est montée sur cette bague. L'autre extrémité des fibres optiques (48) est reliée à une source de rayonnements. Lorsque la source est mise en oeuvre, les rayonnement, acheminés par les fibres (48) sur toute la périphérie de la bague (46), diffusent dans celle-ci vers les pointes des joints (30,36) à décontaminer.</p> |
