| 摘要 |
Eine Mehrfarben-Druckmaschine zum Bedrucken von einer einzelnen Bahn (30) oder zwei Bahnen (30, 32) umfaßt zwei Gummituchzylinder (10, 20), die in eine Kontaktposition und eine kontaktlose Position bewegbar sind. Jedem dieser Gummituchzylinder (10, 20) ist eine Vielzahl von Plattenzylindern (12a-12b; 22a-22d) zugeordnet, die ein mehrfarbiges Bild auf den jeweiligen Gummituchzylinder (10, 20) auftragen. Befinden sich die Gummituchzylinder (10, 20) in der Kontaktposition, so wird eine den Druckspalt (N) durchlaufende Bahn (30) auf beiden Seiten mit einem mehrfarbigen Bild bedruckt. Befinden sich die Gummituchzylinder (10, 20) dagegen in einer kontaktlosen Position, so können zwei Bahnen (30, 32) durch die weiteren, jeweils von den Gummituchzylindern (10, 20) und jeweils an einem der zwei weiteren Druckzylindern (14, 24) gebildeten Druckspalte (N1, N2) hindurchlaufen, wobei jede der Bahnen (30, 32) jeweils auf einer Seite mit einem mehrfarbigen Bild (4/0; 0/4) bedruckt wird (Fig. 1).
|
