Sistema para produção fora-da-costa de óleo ou gás, navio para uso em um sistema, instalação de fundo para uso em um sistema, e, processo para produzir óleo ou gás com um sistema

摘要

"SISTEMA PARA PRODUçãO FORA-DA-COSTA DE óLEO OU GáS, NAVIO PARA USO USO EM UM SISTEMA, INSTALAçãO DE FUNDO PARA USO EM UM SISTEMA, E, PROCESSO PARA PRODUZIR óLEO OU GáS COM UM SISTEMA". Sistema para produção fora-da-costa, compreendendo um navio de superfície (3) possuindo meio para manter uma posição e orientação desejadas, uma instalação de fundo (5) no leito do mar (1) para pelo menos dois poços de produção, e tubos ascendentes (6, 22) para conectar a instalação de fundo (5) ao navio (3). O navio (3) é provido de equipamento de perfuração (8) para poços no leito do mar (1) e de equipamento de processamento (9) para óleo ou gás produzido. A instalação de fundo (5) compreende um padrão (10) possuindo sua fundação no leito do mar e sendo provido de uma unidade de distribuição (11) e sendo projetado com pelo menos duas seções de cabeça de poço adpatadas para instalar árvores de natal associados (14A). Uma coluna de perfuração (21) é adaptada para se estender do equipamento de perfuração (8) sobre o navio (3) até um módulo de operação (20) na instalação de fundo (5), e um tubo ascendente de produto (6) é adaptado para conectar o módulo de operação (20) ao equipamento de processamento (9) sobre o navio (3).