| 摘要 |
<p>Ein Taumelantrieb einer Axialkolbenmaschine, insbesondere einer Axialkolbenpumpe eines Hochdruckreinigungsgeräts, weist einen um eine Drehachse (D) drehbaren Taumelkörper (1) und eine Taumelscheibe (2) auf, die stirnseitig mit wenigstens einem zu der Drehachse (D) achsparallel angeordneten Kolben (10a) in Wirkverbindung steht, wobei ein zwischen dem Taumelkörper (1) und der Taumelscheibe (2) angeordnetes Wälzlager (3) eine zu der Drehachse (D) geneigte Lagerachse aufweist. Um bei erhöhten Drehzahlen des Taumelkörpers (1) und damit auch der Wälzkörper (6) sicherzustellen, daß die Wälzkörper (6) trotz erhöhter, auf sie einwirkender Fliehkräfte sicher in ihren Laufbahnen (4, 5) gehalten sind, wird vorgeschlagen, daß die Taumelscheibe (2) mit einem den Taumelkörper (1) überlappenden Bord (7) versehen ist, zwischen dem und dem Taumelkörper (1) die Wälzkörper (6) angeordnet sind.</p> |
