| 摘要 |
<p>Manoeuvring arrangement (100) comprising a manoeuvring console (101), a manoeuvring lever (103) which is movable between a number of predetermined positions, a code arrangement (111) and a detector arrangement (107) with which the code arrangement (111) is adapted to interact, in which the manoeuvring arrangement (100) comprises means (113, 115, 119, 117, 121) of converting all the movements of the manoeuvring lever (103) into movements of the code arrangement (111) over a surface, and also the detector arrangement (107) comprises means (109) of detecting the positions of the code arrangement (111) over this area.</p> |
