| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf einen Trockenrasierapparat mit einem Gehäuse (1), in dem ein elektrischer Antrieb (2) mit einem Antriebselement (3) zur Übertragung einer Antriebsbewegung auf wenigstens ein hin und herbewegbares Schneidelement (4) vorgesehen ist, und mit wenigstens einem in horizontaler Richtung schwingenden Scherkopf (6), der durch einen Scherkopfrahmen (7, 55), in dem wenigstens zwei zusammenwirkende Schneidelemente (4, 5) vorgesehen sind, gebildet ist, wobei der elektrische Antrieb (2) im Gehäuse (1) schwingfähig gelagert und durch die beim Betrieb des Trockenrasierapparates zwangsläufig auftretenden inneren Kräfte in Schwingbewegungen versetzbar ist und daß die Schwingbewegungen des elektrischen Antriebs (2) auf den Scherkopf (6) übertragen werden, um diesen ebenfalls in Schwingbewegungen zu versetzen.</p> |
