Method for preparing sanitary water in a mixed system

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Brauchwasserbereitstellung in einem kombinierten System zum Heizen und zur Brauchwasserbereitung, wobei das Brauchwasser mittelbar über das Heizungswasser erwärmt wird und im Fall der Brauchwasserentnahme eine Umlaufpumpe (20) in einem Heizungswasserkreislauf und ein Brenner (12) zur Erwärmung des Heizungswassers einschaltbar sind, wobei die Umlaufmenge des Heizungswassers in Abhängigkeit von dessen Temperatur geregelt wird. Es wird vorgeschlagen, daß die Drehzahl der Umlaufpumpe (20) in Abhängigkeit von der Temperatur des Heizungs- oder des Brauchwassers geregelt wird. Dadurch wird auf einfache Art und Weise eine Verkürzung der Aufheizzeit des Brauchwassers erreicht. <IMAGE>