| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Druckminderungs- und Dämpfungseinrichtung für Kraftfahrzeugbremsanlagen, die eine Pumpe (7) aufweisen. Die Einrichtung weist einen Druckspeicher (20) auf, der einen Kolben (4) und ein elastisches Element (21) enthält. Der Druckspeicher (20) weist weiterhin ein Steuerventil (5) auf, das mit einer Hochdruckleitung (19) verbunden ist. Wird nun über die Hochdruckleitung (19) Druck in eine Druckspeicherkammer (28) eingebracht, so bewegt sich der Kolben (4) und das Drucksteuerventil (5) nach unten, bis das Hochdrucksteuerventil (5) schließt. Die Saugseite der Pumpe (7) wird nunmehr mit einem Druck beaufschlagt, der geringer ist als der Druck in der Bremszylinderleitung (6). Dieser verminderte Druck führt in Zusammenwirkung mit der Dämpfungswirkung des Druckspeichers (20) und des Dämpfungselements (8) zu einer drastischen Geräusch- und Schwingungsreduzierung der gesamten Bremsanlage.</p> |
