| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine metallische Zylinderkopfdichtung für eine Brennkraftmaschine, mit wenigstens einem Deckblech (2) und einem Beilageblech (1), die übereinander angeordnet sind, mit einer oder mehreren nebeneinander angeordneten Öffnungen (3) entsprechend den Brennkammern der Brennkraftmaschine versehen sind, wobei in dem wenigstens einen Deckblech (2) um jede Öffnung (3) herum mit Abstand zu dieser unter Belassung eines geraden Blechabschnitts (8) im Öffnungsrandbereich eine zum Trägerblech (1) weisende Sicke (7) vorgesehen ist, die durch einen äußeren und einen inneren Verformungsbegrenzer (11, 12) geschützt ist. Hierbei endet das Beilageblech (1) außerhalb des Bereichs der jeweiligen Sicke (7) und es ist zur Bildung des äußeren Verformungsbegrenzers (12) eine Überlappung mit einem den inneren Verformungsbegrenzer (9) tragenden Ring (10) vorgesehen. <IMAGE></p> |
