| 摘要 |
<P>L'invention se rapporte à un amortisseur d'oscillations, en particulier pour des véhicules automobiles, comportant au moins un composant tubulaire (7), une tige de piston (3) axialement mobile menée hors du composant tubulaire (7), un élément de fixation (2) qui est fixé avec la tige de piston (3) et qui est susceptible d'être fixé avec une suspension de roue ou une carrosserie d'un véhicule automobile, et un tube de protection (1) agencé sur la tige de piston (3) et entourant le composant tubulaire (7).<BR/>L'invention se caractérise par le fait que le tube de protection (1) est relié, dans sa région orientée vers l'élément de fixation (2), en coopération de formes et/ou de forces à la tige de piston (3).</P>
|
