Cylinder head for an internal combustion engine

摘要

Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf (2) für Brennkraftmaschinen sowie ein Verfahren zur Erstaufnahme eines Zylinderkopfrohlings. Zur Erzielung optimaler Verbrennungsbedingungen in den Zylindern einer Brennkraftmaschine ist die exakte Lage der Einlaß- und Auslaßkanäle (10,17) im Zylinderkopf (2) anzustreben. Um eine zuverlässige Herstellung des Zylinderkopfes (2) in kurzer Zeit zu ermöglichen, wird ein Zylinderkopf (2) und ein Verfahren zur Erstaufnahme des Zylinderkopfes vorgeschlagen. Dabei sind im Endbereich von Einlaß- und Auslaßkanälen (10,17) benachbart der jeweiligen Flansche (3,4) Aufnahmeflächen ausgebildet, an denen bei der Erstaufnahme Aufnahmeinstrumente zur Ausrichtung des Zylinderkopfes (2) zur Anlage gebracht werden. Zusätzlich wird eine Vorrichtung zur Urformgebung eines Zylinderkopfes (2) vorgeschlagen. <IMAGE>