| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une structure de soupape à fermeture automatique. Cette structure (30), qui est constituée d'une première feuille (32) en matière thermoplastique et d'une seconde feuille (34) en matière thermoplastique disposées face à face l'une par rapport à l'autre et réunies par leur bord longitudinal, définit un passage entre les feuilles considérées. Selon une réalisation, le passage est délimité par une extrémité d'entrée d'air (38) et une extrémité de sortie d'air. L'extrémité de sortie d'air comporte au moins une paire d'orifices de sortie d'air qui sont disposés au niveau des bords longitudinaux de la soupape et qui font passer l'air entrant par chacun des bords longitudinaux à proximité de l'extrémité de sortie de la soupape considérée. Les orifices de sortie d'air comportent un déflecteur à air qui bloque l'extrémité de l'orifice et qui a de préférence la forme d'un U ou d'un V. Selon une autre réalisation, le passage laisse passer l'air uniquement par l'un des bords longitudinaux de la soupape. L'invention concerne également un coussin d'emballage (20) constitué, d'une part d'une paire de parois souples (21) imperméables à l'air qui sont soudées l'une à l'autre par leur bord, et d'autre part d'une soupape du type de l'invention.</p> |
