| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zur Sicherung eines zwischen zwei Halteteilen schwenkbar gelagerten Elements, insbesondere einer Messerklinge beschrieben. Um eine zuverlässige Sicherung zu schaffen, die sich angenehm handhaben und kostengünstig herstellen läßt, ist vorgesehen, daß das schwenkbare Element (4) und die Halteteile (1, 2) jeweils mindestens eine Ausnehmung (5 bis 9) aufweisen, wobei die Ausnehmungen (5 bis 9) in einer Sperrstellung miteinander fluchten. Es sind mindestens zwei Sperrelemente (10, 11) vorhanden, die in der Sperrstellung jeweils mit einem Teilabschnitt in die Ausnehmung (6 bzw. 9) des schwenkbaren Elements (4) und mit einem anderen Teilabschnitt in die Ausnehmung (5 bzw. 7) des einen (2) bzw. anderen (2') Halteteils eingreifen. An einem (10) der Sperrelemente greift ein elastisches Element (13) an, das in der Ausnehmung (8) eines der Halteteile (1) abgestützt ist. Zum Entsperren des schwenkbaren Elements (4) sind die Sperrelemente (10, 11) mittels eines Betätigungselements (16) unter Zusammenpressen des elastischen Elements (13) derart versetzbar, daß das eine Sperrelement (11) vollständig in der Ausnehmung (6) des schwenkbaren Elements (4) und das zweite Sperrelement (10) vollständig in dem das elastische Element (13) aufnehmenden Halteteil (1, 2') aufgenommen ist. <IMAGE></p> |
