Dampening water circulation system for offset press

摘要

A dampening water circulation system achieves further lightweighting, easy maintenance and decreases a heat energy influencing the temperature of the dampening water. There are provide a dampening water supply pipe 50 and the dampening water pool bar 60 along the water fountain roller 20. The dampening water pool bar and the water fountain roller are arranged to maintain an aperture G of several mm to thereby form the water pool portion 70 between two members. The fed water can be kept in the dampening water pool portion to be applied on the water fountain roller. The dampening water pool portion is made small in size to minimize a time for the dampening water from the supply pipe 50 to the water fountain roller whereat the supplied water does not influenced by any foreign element, which can minimize the return water amount and is effective to decrease the cooling capacity for the used dampening water.