| 摘要 |
<p>Es wird ein Elektromotor-/Pumpenaggregat mit einem Elektromotor vorgeschlagen, dessen pumpenseitiges Ende der Motorwelle (3) einen Gehäusedeckel (10) durchgreift, sich mit mindestens einem Wälzlager (13) an einem Pumpengehäuse (2) abstützt und zum Antrieb von Pumpenkolben (17, 18) vorgesehen ist. Der Gehäusedeckel (10) verfügt im Bereich einer Wellendurchführung (9) über eine Bohrung, welche einen Spalt (11) zur Motorwelle (3) freiläßt. Der Spalt (11) verbindet einen pumpenseitigen Kurbelraum (14) mit einem Motorinnenraum (19). Das Aggregat ist mit einem, den Spalt (11) versperrenden Dichtelement (20) versehen.</p> |
