| 摘要 |
<p>Es wird ein schienengebundenes Fahrzeug (3) zum Reinigen der Schotterbettung unterhalb eines Gleisrostes (3) angegeben, welches mehrere gegen die Schotterbettung wirkende Reinigungseinrichtungen (20,30) quer zur Fahrzeuglängsrichtung enthält. Um auch bei Hindernissen (60) eine zufriedenstellende Reinigung zu realisieren, ist das schienengebundene Fahrzeug (3) gekennzeichnet durch einen Stellantrieb (40) zum Verstellen der Reinigungseinrichtungen, eine Sensoranordnung (50) an dem Fahrzeug zum Erkennen von Hindernissen in der Bewegungsbahn der Reinigungseinrichtungen, und eine Steuerschaltung (42), die bei Erkennung eines Hindernisses (60) den oder die Reinigungseinrichtungen (20,30,34) mittels des Stellantriebs (40) in Abstand an dem Hindernis (60) vorbeibewegt und anschließend wieder in eine Arbeitsposition zurückstellt. <IMAGE></p> |
