| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verschließen eines Abstichloches vorgestellt, bei dem eine Stopfmasse mittels einer Stichlochstopfmaschine in das zu verschließende Abstichloch verpreßt und in diesem thermisch ausgehärtet wird. Die Stopfmasse wird dabei in der Stichlochstopfmaschine derart temperiert, daß ihre Temperatur auf eine Verarbeitungstemperatur eingestellt wird, bei der die Stopfmasse eine hohe Verformbarkeit aufweist. Die Stichlochstopfmaschine weist hierzu eine Vorrichtung zum Temperieren der Stopfmasse in der Stopfkammer (4) auf, die bevorzugt eine Vorrichtung zum Erwärmen der Stopfmasse vor dem Verpressen in das Abstichloch und eine Vorrichtung zum Kühlen der Stopfmasse in der Stichlochstopfmaschine während und/oder nach dem Verpressen umfasst.</p> |
