| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren zur Reinigung und Desinfektion von empfindlichen medizinischen Geräten, insbesondere von Endoskopen, mit Hilfe von wäßrigen Reinigungs- und Desinfektionsmittellösungen beansprucht, worin a) die zu behandelnden Oberflächen der medizinischen Geräte mit einer wäßrigen Desinfektionsmittellösung in Kontakt gebracht werden, die eine Temperatur zwischen 55 und 65 °C aufweist, 1 bis 15 Minuten auf dieser Temperatur gehalten und anschließend abgetrennt wird, wobei die Desinfektionsmittellösung mindestens einen Desinfektionswirkstoff aus der Gruppe der Alkylpropylendiamine mit der allgemeinen Formel (I), worin R1 eine Alkyl- oder Alkenylgruppe mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen und R2 Wasserstoff, eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine Aminoalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen bedeuten, und der als Glucoprotamin bekannten Produkte, wie sie aus Alkylpropylendiamin der Formel (II) R3-NH-CH¿2?-CH2-CH2-NH2, in der R?3¿ für eine lineare Alkylgruppe mit 12 bis 14 Kohlenstoffatomen steht, durch Umsetzung mit Verbindungen der Formel (III), in der R4 für Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, im Molverhältnis 1:1 bis 1:2 bei 60 bis 175 °C zugänglich sind, sowie deren Salze enthält und einen pH-Wert zwischen 4 und 8 aufweist; b) die Geräte vor oder gleichzeitig mit der Behandlung mit der Desinfektionsmittellösung mit einer wäßrigen Reinigungslösung in Kontakt gebracht; und c) die Geräte in an sich bekannter Weise mit Wasser gespült und anschließend getrocknet werden.</p> |
