Combustion engine with flanged generator

摘要

Eine bekannte Brennkraftmaschine mit einem angeflanschten Hilfsaggregat ist so gelagert, daß im Gesamtschwerpunkt der Baueinheit aus Brennkraftmaschine und Hilfsaggregat in Form von Traglagern ausgebildete Lager angeordnet sind, die das wesentliche Gewicht der Baueinheit tragen. Dabei liegt der Gesamtschwerpunkt in jedem Fall im Bereich der Brennkraftmaschine. Zusätzlich sind stirnseitig der Brennkraftmaschine auf der dem Hilfsaggregat abgewandten Seite weitere Lager angeordnet, die als Hydrolager ausgebildet sind, die Schwingungsamplituden der Baueinheit aufnehmen sollen. Eine Lagerung der Baueinheit im Bereich des Hilfsaggregates ist nicht vorgesehen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Brennkraftmaschine und das Aggregat eine selbsttragende Einheit bilden und daß Lager stirnseitig der Brennkraftmaschine gegenüberliegend dem angekoppelten Aggregat und endseitig dem Aggregat gegenüberliegend der angekoppelten Brennkraftmaschine angeordnet sind. Durch die Ausbildung als selbsttragende Einheit entfällt der sonst bei derartigen Baueinheiten übliche und notwendige Aggregaterahmen oder Träger. <IMAGE>