| 摘要 |
<P>L'appareil comporte un boîtier (1) avec des roues (2), des organes pour fixer un outil (7, 8), un moteur (9) et des organes d'entraînement pour transmettre la rotation du moteur (9) à l'outil (7, 8). Ces organes comportent deux éléments menants (14, 16), dont l'un (16) est entraîné dans une direction opposée aux autres éléments menants (14), lesdits éléments menants (14, 16) étant reliés en permanence à l'arbre mené (11) du moteur (9), et présentant des organes d'accouplement (17, 20) différents pour l'accouplement à des organes d'accouplement correspondants de l'arbre de montage d'un des outils (7, 8), et des éléments de retenue ainsi que des éléments de montage pour la fixation de l'autre extrémité de l'arbre de montage sur le boîtier (1) sont agencés de façon détachable sur le côté (5) du boîtier (1) en vis-à-vis des éléments menants (14, 16).</P>
|
