| 摘要 |
<p>Bei einer Spannzangenvorrichtung, insbesondere bei Schnellverschlußkupplungen für gasförmige und/oder flüssige Medien, die einen Spannkolben (4) und mehrere Spannzangen (3) mit je einem Anschlußende (3a) und einem Lagerende (3b) umfaßt, wobei die Spannzangen (3) mit ihren Lagerenden (3b) lösbar an dem Spannkolben (4) eingehängt sind und zusammen mit dem Spannkolben (4) mittels eines Betätigungselements axial verschiebbar sind, wird zur einfachen und schnellen Auswechslung und Montage der Spannzangen vorgeschlagen, daß die Spannzangenanordnung (3, 4) mit einem relativ zu der Spannzangenanordnung (3, 4) bewegbaren Fixierelement (5; 5') zur formschlüssigen Arretierung der Lagerenden (3b) gekoppelt ist.</p> |
