| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To specify the translation condition of a mail text in detail by allowing a translation means to translate a prescribed part in the mail text segmented by a segmenting means to a language specified by a corresponding translating language specifying command and allowing an electronic mail transmission means to transmit the translated mail text in accordance with address information of a mail header. SOLUTION: This electronic mail translation system can consist of a normal computer system and consists of CPU 11 and a memory 12. The memory 12 stores an execution program 13 for executing various kinds of processings, a buffer for input 15, a buffer for reading one sentence 16, a buffer for output 17, etc. On the other hand, CPU 11 processes text data stored in each buffer in accordance with the execution program 13 within the memory 12. Then the buffer for input 15 constitutes an electronic mail storing means, and the execution means 13 constitutes the segmenting means, the translation means and a mail preparing means. |
