Process and apparatus for realising perforations through double walls of structural members by the internal pressure forming method and a herewith manufactured transversal oscillating lever

摘要

Ein Verfahren zum Herstellen mit verringertem Aufwand von doppelwandige Durchbrechungen, insbesondere zylindrische Lageraugen aufweisenden Bauteilen (5) nach dem Innenhochdruck-Umformverfahren aus einem metallischen, in ein Umformwerkzeug eingelegten Rohrabschnitt sieht vor, daß an dem Rohrabschnitt eine domartige Abzweigung (6) hergestellt, die Domkappe (9) von einem den sich während des Umformens ausbildenden Dom abstützenden ersten Gegenhalter (8) gegen einen das Bauteil dem Dom gegenüberliegend abstützenden zweiten Gegenhalter (15) nach innen umgestülpt wird, bis die Domkappe (9) und von dem zweiten Gegenhalter (15) abgestützte Fläche (19) des Bauteils eine Doppelblechlage (20) bilden, die einem Trennwerkzeug zugeführt wird. Der die domartige Abzweigung (6) abstützende erste Gegenhalter (8) ist zu diesem Zweck mit einer stirnseitigen Schneidkante (14) ausgebildet.