| 摘要 |
<p>The object of the invention is a stress compensation device for a control of the cable type for at least one chain derailleur (22) particularly fixed to the frame (10) of a bicycle having a plurality of front chain wheels (16, 18, 20), said cable (32) sliding on a sheath (34) bearing on a stop (32), said derailleur being fitted with a return spring (28) which is compressed when the chain is on the larger plate or gear, characterized in that it comprise s at least one elastic return element (46) with antagonist effect, arranged between a fixed stop integral with the bicycle and a fixed stop integral with the cable, said elastic return element being relaxed when the return spring of the derailleur is compressed and said return element being compressed when the return spring of the derailleur is relaxed.</p> |
