| 摘要 |
La présente invention concerne un dispositif de recouvrement (36) destiné à équiper un semoir. Ce dispositif de recouvrement (36) comporte dans les grandes lignes une structure support (39) destinée à être fixée sur le semoir, un bras (40) lié à la structure support (39) au moyen d'une première articulation (41), une structure porteuse (42) liée au bras (40) au moyen d'une deuxième articulation, des outils de recouvrement (44) fixés à la structure porteuse (42), un premier moyen de réglage (85) permettant de régler l'angle d'inclinaison des outils de recouvrement (44) et un deuxième moyen de réglage (130) permettant d'approcher ou d'éloigner les outils de recouvrement (44) de la structure support (39).<BR/>Ce dispositif de recouvrement (36) selon l'invention est remarquable en ce que l'ensemble constitué par le bras (40), la structure porteuse (42) et les outils de recouvrement (44), est escamotable par coulissement, dans la direction d'avance au travail (20) de manière à réduire l'encombrement, notamment lors du transport. |
