| 摘要 |
<P>Le système de freinage comprend deux cylindres de frein (22, 24), une pompe pour pressuriser un fluide provenant d'un réservoir (40) et fournir le fluide aux deux cylindres, un dispositif de commande de pression actionné par solénoïde (36, 42) disposé entre le réservoir et la pompe et les deux cylindres de frein; et un contrôleur (12) pour commander le dispositif de commande de la pression afin de réguler les pressions dans les deux cylindres de frein, dans lequel la pompe comprend un piston (64) reçu dans un alésage cylindrique formé de manière à définir partiellement une chambre (66) de pompe qui communique avec le réservoir par un orifice d'aspiration (94), et aussi avec les deux cylindres de frein par deux orifices de décharge respectifs (80, 82), la pompe comportant un dispositif (68, 72) pour débrancher les deux orifices de décharge l'un de l'autre dans au moins une partie de la course de décharge du piston.</P>
|
