| 摘要 |
<p>Eine in ihrem Durchmesser veränderbare Messerwalze (20) ist mit einem sich parallel zur Walzenachse erstreckenden und etwa radial auf einer Durchmesserebene stehenden Messer (53, 53') versehen, das an einem radial auswärts und einwärts verstellbaren Messerträger (52, 52') befestigt ist. Um die Messerwalze (20) einfach und schnell auf unterschiedliche Formate einstellen zu können, ist der Messerträger (52, 52') mit den die beiden Lenker (41, 42, 41', 42') zweier Scherenhebel verbindenden Gelenke oder mit jeweils einem der Gelenke (47, 48, 47', 48') überragenden Arme eines der Lenker der beiden Scherenhebel gelenkig verbunden. Jeweils ein inneres Gelenk eines Lenkers eines der beiden Scherenhebel ist an einer Messerwalzenwelle (30) fest und das jeweils andere innere Gelenk der anderen Lenker in Achsrichtung verstellbar an oder in der Messerwalzenwelle (30) angeordnet.</p> |
