| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung beschreibt einen zweigeteilten Schneidtisch (1,2) eines selbstfahrenden Mähdreschers bei dem die beiden Schneidtischteile zueinander stufenlos derart verstellbar sind, daß die beiden Schneidtischteile in jeder möglichen Position einander überlappen. Um einen solchen Schneidtisch zum Ernten von Raps einsetzen zu können sind die beiden Schneidtischteile nach Auflösen einer Verriegelung soweit auseinander fahrbar, daß zwischen den beiden Schneidtischteilen ein deutlicher Abstand besteht. Dieser Abstand wird durch ein zusätzliches Bodenblech (34) und zwei zusätzliche Seitenwandteile (38) überbrückt, so daß insgesamt ein Schneidtisch entsteht, bei dem der Abstand vom Messerbalken zur Einzugswalze so groß ist, daß auch Raps problemlos geschnitten und eingezogen werden kann. <IMAGE>
|
