| 摘要 |
L'invenzione concerne un rilevatore di corsa lineare, in particolare per la determinazione della posizione dello stelo di pistone o della slitta di un attuatore azionabile da fluido sotto pressione, il rilevatore di corsa essendo costituito da un trasmettitore di posizione, spostabile, guidato con un corpo, impegnato su un sistema resistivo, e da un elemento di accoppiamento per l'accoppiamento meccanico fra lo stelo di pistone o slitta e il trasmettitore di posizione. Per permettere nel caso di un rilevatore di corsa lineare del sopra detto tipo la possibilità di montaggio o di integrazione su o in azionamenti lineari o attuatori di qualsiasi tipo in modo semplice, secondo l'invenzione viene proposto che il corpo (1) sia conformato tubolare e sia chiuso alle estremità con corpi a coperchio (10, 10'), che l'elemento di accoppiamento è costituito da un mezzo di trazione (8), collegato con il trasmettitore di posizione (4), e da una slitta (13) accogliente il mezzo di trazione (8) all'esterno del corpo (1), spostabile lungo il corpo, che rulli di rinvio (9, 9') sono disposti integrati nei corpi a coperchio (10, 10') per il mezzo di trazione (8), che i corpi a coperchio (10, 10') chiudono a tenuta di polvere e di acqua il corpo (1) portato attraverso il trasmettitore di posizione (4) e il mezzo di trazione (8) è guidato verso l'esterni a tenuta di polvere e di acqua dal corpo (1). |
