Antriebseinheit für Wasserfahrzeuge

摘要

Propulsion unit for watercraft, with a drive-shaft line (3) between a driving engine (2) and a propelling means (1), this propulsion unit with vertical drive-shaft line being arranged in a shaft-like housing (12) of the hull (14) in such a way that the distance between engine and propelling means is variable. The engine (2) acts on the drive-shaft line (3) via a releasable coupling (19) and can be adjusted between two end positions in a horizontal plane when the coupling (19) is released, in which arrangement the engine (2) and drive-shaft line (3) can be coupled to one another in the one end position, and in the other end position of the engine (2) the drive-shaft line (3) with the propelling means (1) allocated to it can be moved laterally past the engine.