| 摘要 |
<p>Method and system (1) for interactive dialogue between a user (2) and a server (3) comprising an interface device (4) including means for transmitting and receiving infrared signals, based on the data transmitted by the server. The system comprises a portable remote-controlled apparatus (8) including a compact housing and means for receiving and transmitting infrared signals, means for storing in a read-write memory data corresponding to the signals transmitted by the device and received by the apparatus, means for displaying messages and means (13) for manually controlling the transmission of infrared signals sent back. The message display means are capable of displaying in real time and at locations determined by the device the messages derived from control instructions supplied by the device.</p> |
