| 摘要 |
<p>Beschrieben wird eine Aufhängung für eine als Schutz vor den Druckwerkszylindern einer Druckmaschine dienenden Einrichtung, wobei diese über je ein am Seitenständer (1) der Antriebs- und der Bedienseite angebrachte Linearführung (8) verfahrbar gelagert ist. Diese Aufhängung für insbesondere ein dem automatischen Druckplattenwechsel dienendes Magazin (7) soll dabei derartig ausgeführt werden, so daß ein bezüglich einer Farbkastenwalze an- und abstellbar gelagerter Farbkasten (5) nicht hinsichtlich seines maximalen Abstellweges behindert wird. Ferner soll auch die Verfahrbarkeit des Schutzes oder des Magazins bei abgestellten Farbkasten möglich sein. Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, daß die Linearführungen am Seitenständer jeweils über ein Drehgelenk (9) verschwenkbar angebracht und ferner mit den Farbkasten gekoppelt sind. <IMAGE></p> |
