| 摘要 |
<P>Un ressort pneumatique est prévu pour un véhicule automobile, avec un carter et un piston, entouré par le carter, dans lequel le carter et le piston constituent des surfaces de guidage pour deux soufflets roulants disposés entre eux, avec un sens fonctionnel opposé, et chacun des soufflets roulants étant disposé entre une paroi périphérique radialement extérieure du piston et une paroi périphérique radialement intérieure du carter. Le carter (6) et le piston (15) sont chacun réalisés sous forme de corps annulaire double (5, 7), avec un anneau intérieur (16, 17) et un anneau extérieur (18, 19) reliés par une collerette annulaire. Les différents corps annulaires (5, 7) se font face en répondant à une symétrie spéculaire et se chevauchent axialement l'un l'autre dans la zone des soufflets roulants (8, 9). Les anneaux extérieurs (18, 19) et les anneaux intérieurs (16, 17) du carter (6) et du piston (15) constituent chacun un espace annulaire logeant le soufflet roulant (8, 9).</P>
|
