| 摘要 |
<P>Un vérin 1 destiné à des installations hydrauliques, notamment dans des véhicules automobiles, est constitué d'un carter dans lequel coulisse axialement un piston, le vérin étant pourvu d'au moins un raccord de branchement 4 se présentant sous la forme d'une liaison à emmanchement pour au moins une conduite de fluide de pression, qui présente au moins un évasement radial. Aussi bien les pièces du raccord, que le travail nécessaire pour fixer une conduite de fluide de pression au raccord, doivent être réduits au minimum. A cet effet, la conduite de fluide de pression 8 est reçue dans un alésage 6 du raccord de branchement 4, qui présente un évidement 20 sur une partie au moins de sa périphérie, et peut être fixée axialement, par son évasement radial 11, à une extrémité, au moyen d'un élément élastique 9 disposé dans l'évidement 20, et à l'autre extrémité, par un élément d'appui 30 du raccord.</P>
|
