Method and apparatus for non-polluting recuperation of aluminium from scrap.

摘要

Bei einem Verfahren zur umweltgerechten Rückgewinnung von Aluminium und Aluminiumlegierungen aus mit organischen Verbindungen behafteten Materialien werden diese in einem Schmelzherd (12) umgeschmolzen und die Rauchgase gereinigt. Hierzu werden die mit organischen Verbindungen behafteten Materialien in kompaktierter Form direkt in einen im Schmelzherd (12) angeordneten Schwelkanal (18) eingeführt und durchwandern diesen vor dem Eintauchen in die Metallschmelze während einer Zeitdauer (t) von mindestens 3 min, wobei die Ofenraumtemperatur (T1) des Schmelzherdes (12) mindestens 1200°C beträgt, die Rauchgase während einer Verweilzeit (t1) von mindestens 5 sec bei dieser Temperatur (T1) gehalten und nach deren Austritt aus dem Schmelzherd (12) auf eine Temperatur (T2) von weniger als 100°C abgeschreckt werden. Bei einer zur Durchführung des Verfahrens geeigneten Hochleistungsschmelzanlage (10) ist innerhalb des Schmelzherdes (12) ein rohrförmiger Schwelkanal (18) aus feuerfestem Werkstoff mit einer von ausserhalb des Schmelzherdes (12) zugänglichen Eintrittsöffnung (24) zur Einführung der vorgepressten Materialien in den Schwelkanal (18) und einer gegenüber der Eintrittsöffnung (24) tiefer liegenden Austrittsöffnung (26) in Bodennähe des Schmelzherdes (12) angeordnet. Die Eintrittsöffnung (24) ist zumindest zeitweise mit einem Stopfkanal (44) in Verbindung bringbar. Das Verfahren und die Vorrichtung ermöglichen einen kontinuierlichen Schmelzprozess für organisch kontaminierte Aluminiumabfälle. Durch die Verlegung des Schwelvorgangs in den Ofenraum wird die Kontaminierung mit Dioxinen und Furanen auf ein Minimum reduziert.