| 摘要 |
<p>Un dispositif permettant d'imprimer un mouvement passif au corps d'un patient comprend: une plate-forme (12) destinée à soutenir le corps, qui présente un côté tête et un côté pieds et comprend une section de base (14) et une section (16) de support du dos pouvant se déplacer par rapport à la section de base (14), le long d'un axe longitudinal (L) s'étendant entre le côté tête et le côté pieds de la plate-forme (12) destinée à soutenir le corps. On peut prévoir un élément (15) qui permet de maintenir la partie inférieure du corps du patient sur la section de base (14) de la plate-forme (12) destinée à soutenir ledit corps, le patient étant couché sur ladite plate-forme en ayant le dos qui repose sur le support (16) du dos, et d'appliquer une traction à la colonne vertébrale du patient, sous l'effet de la force de gravité. La section (16) de support du dos ou au moins une de ses sous-sections (17-21) peut se déplacer à la manière d'un ressort par rapport à la section de base (14) et est reliée à un vibreur (23-29) qui imprime des vibrations à la sous-section concernée dans une ou plusieurs directions.</p> |
