| 摘要 |
L'invention concerne un procédé et un système permettant de réaliser de façon automatique ou quasi-au-tomatique un document comprenant des dessins représentant des objets complexes, tel par exemple qu'un manuel de maintenance ou d'utilisation d'un matériel, caractérisé en ce qu'il consiste, au préalable : - à décomposer en objets élémentaires chaque objet complexe à représenter, - à enregistrer dans une base de données "illustration" un dessin et un identifiant de chaque objet élémentaire, - à remplacer chaque objet complexe par un objet virtuel constitué par un code d'identification de l'objet complexe et par une nomenclature comprenant au moins des identifiants de ces objets élémentaires et leur position dans une représentation graphique de l'objet complexe, - et à enregistrer ces objets virtuels dans la base de données "illustration", puis pour la réalisation d'un document : - à réaliser automatiquement chaque planche de dessins à partir de l'objet virtuel correspondant, par entrée ou sélection du code d'identification de l'objet complexe à représenter et par superposition automatique des dessins des objets élémentaires dont les identifiants sont inclus dans la nomenclature associée à ce code d'identification.
|
