| 摘要 |
<p>Die Auftragseinheit (100) dient zum Auftragen von Leim oder einem anderen fluiden Auftragsmedium auf ein Substrat (36). Das Gehäuse (10) ist in einen Leimführungsteil (2) und in einen ein piezoelektrisches Element (20) aufnehmenden Antriebsteil (1) unterteilt. In dem Leimführungsteil (2) ist ein Ventilglied (30) vorgesehen, welches in Richtung einer Achse (11) verlagerbar ist und ein Leimaustrittsventil (40) bildet. Das Leimaustrittsventil (40) ist normalerweise durch Beaufschlagung des Ventilglieds (30) mittels eines Tellerfederpakets (25) geschlossen. Das piezoelektrische Element (20) verlagert bei Anlagen einer Spannung und der entsprechenden Ausdehnung das Ventilglied (30) entgegen der Kraft des Tellerfederpakets (25) und öffnet das Leimaustrittsventil (40). Um den Wärmeübergang aus dem heißen Leimführungsteil (2) auf den das piezoelektrische Element (20) enthaltenden Antriebsteil einzudämmen, sind die Teile (1, 2) durch eine Wärmeisolationszone (3) voneinander getrennt.</p> |
