| 摘要 |
Un boîtier creux (20) maintient coulissant un corps extensible (22) à travers une extrémité ouverte, de manière à permettre un déplacement vers l'avant et vers l'arrière. Une tête porte-outil rotative (34) est montée réglable sur le corps (22) en étant libre de pivoter de 180°. Des moyens d'ajustement extensibles se présentant sous la forme d'une tige filetée (44) et d'un volant de manoeuvre (46), permettent le déplacement extensible manuel par rotation dudit volant (46) monté à l'extrémité opposée du corps (22). Un déplacement radial est obtenu par l'intermédiaire d'un volant de manoeuvre similaire (50) relié à la tête (34) au moyen d'un arbre de commande (48). Une extrémité coulissante (36) est reliée à la tête (34) et porte un outil de coupe amovible (38) assurant l'enlèvement de matière sur une pièce entraînée en rotation. Selon une variante du corps (20), il est prévu un profil angulaire, avec ou sans rainure de montage. En outre, deux servomoteurs (62) et (64) peuvent remplacer les volants de manoeuvre, en vue de permettre l'ajustement électromagnétique du dispositif comprenant une autre forme d'exécution. |
