WATER HEATER

摘要

Die Erfindung betrifft einen Warmwasserbereiter mit einem Einlass (8) für flüssige Brennstoffe, mehreren Einlässen (41, 46) für Frischluft, einem Einlass für ein aufzuheizendes Fluid (2), mindestens zwei von dem Brennstoff-Luft-Gemisch durchströmten Verbrennungsstufen (16, 20) mit katalytischen Brennkammern, die zumindest teilweise von mindestens einer mit dem Fluid (2) gefülten Fluidkammer (4) umgeben sind und mit einem Abgaswärmetauscher für das zu erwärmende Fluid (2), der von dem aus den Brennkammern entweichenden Abgas durchströmt ist, wobei die erste Verbrennungsstufe (16) einen Verdampfungsraum (40) aufweist, der auf der Aussenseite seiner Berandung (31) mindestens teilweise die Katalysatorschicht (13) aufweist.