| 摘要 |
On décrit un vérin télescopique hydraulique du type pouvant être utilisé pour faire basculer une benne de camion-benne ou un dispositif analogue, et qui permet d'utiliser des joints d'étanchéité externes, ne laissant pas passer l'huile, donc agressifs vis-à-vis du matériau avec lequel ils entrent en contact, ainsi qu'un dispositif d'étanchéité de trou, dans la mesure où le vérin comprend un conduit raccordant de manière hydraulique l'extrémité supérieure de chaque cylindre du vérin télescopique avec un réservoir d'huile. Ceci permet d'utiliser des joints d'étanchéité qui laissent passer l'huile, donc non agressifs, et qui peuvent se déplacer sur des surfaces de qualité légèrement inférieure se trouvant sur les faces inférieures internes des vérins, de façon à permettre à une petite quantité d'huile de passer dans une fente produite entre le vérin et le cylindre, et entre les joints d'étanchéité agressifs et non agressifs. L'huile qui traverse ces derniers est ramenée au réservoir d'huile lorsque le vérin est en position déployée. |
